RESUMO
Existe hoy consenso en que la pobreza infantil es un fenómeno complejo y que su impacto sobre niños y niñas pone en juego el capital humano de nuestros países. Para cumplir con los derechos de los niños, niñas y adolescentes, es necesario erradicar tanto la pobreza infantil como la pobreza general, y resulta esencial incidir en los determinantes de la salud. Los datos son fundamentales para identificar a los niños menos favorecidos, pero también es posible que algunos de los menores con mayores riesgos no estén representados en las encuestas de hogares, porque viven en zonas alejadas o en familias y comunidades cuya presencia puede no estar registrada. Es posible que todos estos grupos sean invisibles para las estadísticas. Este artículo es una llamada a los profesionales de salud pública, pediatras y otros colectivos, para analizar y estudiar la repercusión de la pobreza en la población infantil y presionar así a las instituciones que deben actuar en favor de los niños y niñas vulnerables. En definitiva, hemos mejorado, pero queda todavía mucho por hacer. Sería intolerable que hubiese un niño que muere de hambre, pero es que no solo hay uno, sino que muere uno cada cuatro segundos. Los recursos destinados a la infancia siguen siendo considerados un coste, cuando en realidad son la mejor inversión de futuro (AU)
There is today the consensus that child poverty is a complex phenomenon and that its impact on boys and girls puts at stake the human capital of our countries. To comply with the rights of children and adolescents, it is necessary to eradicate both, child and general poverty, and it is essential to influence into the determinants of health. Data are essential to identify the most disadvantaged children, yet, it is possible that some of the children with a higher risk of poverty are not represented in household surveys due to the fact that these groups tend to live in remote areas or in families and communities whose presence may not be registered in the official records. Hence, it is possible that all these groups are invisible to the statistics. This article is a call to public health professionals, paediatricians and other groups, to analyze and study the impact of poverty among child population and put pressure to the institutions that must act in favour of vulnerable groups such as children. In short, we have improved, however, there is still much to be done. It would be intolerable to have a child who dies of hunger, but there is not only one, there dies one every 4 seconds. Resources for children are still considered as a cost; nevertheless, the reality is that they are the best investment for the future (AU)
